|
2009/10/20 (火)
painはパン
|
|
|
先日、私の後輩のご主人のご兄弟の方が、高見（私の家の近く）でパン屋さんを開業されました。お店の名前はパンサンジャック Pain Saint Jacques です。由来は何か、調べました！
最初、ラテン語？スペイン語？ポルトガル語？ Painはすべて、意味は”痛み”おかしい？ 最後に、フランス語ではと！調べてみたところ、 当たり！ Painはパンの意味でした。皆さん、知っていました？パンはフランス語だったのです。
後のSaint Jacquesの意味は、聖ヤコブです。彼はキリスト経を布教するためにヨーロッパを歩いて回ったそうで、その時、ホタテ貝の帽子、杖と水の入ったひょうたんをぶら下げていたそうです。それがモチーフに、パン屋さんの看板なっています。
パン屋とヤコブの関係は不明ですが、すこし、勉強になりました。ちなみに、今朝、パンを買って来たのですが、味は抜群でした。私の好みですね。近くに行かれましたら寄って見て下さい。
|
|
|
|
|